Lors de la campagne électorale fédérale de 2019, nous avons appris, avec une certaine surprise, que c’était le Bloc Québécois qui aurait provoqué l’abandon du projet Énergie Est. Ce ne seraient pas les centaines de pétitions, manifestations, blocages et sabotages qui auraient mené à l’abandon du projet, non ! Ça serait le Bloc Québécois [1], le même Bloc qui essaie présentement de nous vendre un autre pipeline. De gaz cette fois-ci : Le projet Énergie Saguenay de GNL Québec [2].

Ce qu’a fait le Bloc n’est pas nouveau. C’est une forme de « greenwashing », ou d’écoblanchiment, présentement à la mode chez nos candidat.e.s et élu.e.s. Il s’agit de s’approprier le travail fait dans des luttes locales afin de grappiller des votes. Et nos élu.e.s le font parce que ça marche !

• No interview will be given to corporatist mass media.
• Special fuck you to Québecor Média and its peddlers of hate.
• Others can contact the CLAC at info@clac-montreal.net

Why did we protest again?

May 1st was created out of workers' struggles leaded by immigrants. The struggle took place on this continent more than a hundred years ago. Today, globalized imperialist capitalism created conditions which forces millions of people to leave their home in order to find a refuge to survive. These millions of people are place in situations of extreme vulnerability, creating a stateless and exploitable population. According to an article published in the Devoir today, the risk to suffer from workplace accident causing severe wounds or death is twice as high for foreign workers.

• Aucune entrevue ne sera accordée aux médias d'information corporatistes.
• Spécial fuck you à Québecor Média et sa cohorte de tâcherons.
• Les autres peuvent joindre la CLAC à info@clac-montreal.net

Pourquoi nous avons marché encore?

Le 1er mai est né de luttes ouvrières menées par des immigrant-e-s. Elles ont eu lieu sur ce continent il y a plus de cent ans. Aujourd'hui, l'impérialisme capitaliste globalisé a créé des conditions qui forcent des millions de personnes à laisser leur maison pour trouver un refuge et tenter de survivre. Ces millions de personnes sont placées dans des situations d'extrême vulnérabilité, créant une population sans statut et exploitable. D'ailleurs, selon un article du Devoir publié aujourd'hui, le risque de subir des accidents de travail causant des blessures graves ou la mort est deux fois plus élevé pour les travailleuses et travailleurs étranger-ère-s.

Where does the habit of organizing demonstration every May 1st comes from? Warm weather, blooming flowers, or just the need to walk around? Nothing of the sort, even if it can helps... In reality this date is a symbol for unions everywhere, the remembrance of the struggle of American workers for the 8-hour days taking place at the end of the XIXth century.

Mais d’où vient donc cette manie syndicale d’organiser des manifestations sur tous les continents chaque 1er Mai ? Le beau temps, le muguet, l’envie de se dégourdir les jambes ? Rien de tout cela, même si ça peut aider ... En réalité, cette date est un symbole pour les organisations syndicales, celui de la commémoration de la lutte des travailleurs américains pour la journée de huit heures à la fin du XIXe siècle.