1er mai

• When? Sunday, May 1st, 5PM
• Where? "canada" place, near Bonaventure metro station

On May 1st, 2022, Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) is calling for a 15th Anti-Capitalist Workers' Day demonstration. This year, the colonial state has demonstrated once more that it will prioritize capital growth over our lives. In total hypocrisy, our governments speak the words reconciliation and environment while ignoring the sovereign rights of Indigenous peoples and destroying the land with extractivist and discriminatory policies. It is time to revolt!

• Quand ? Dimanche le 1er mai, 17h
• Où ? Place du "canada", métro Bonaventure

Le 1er mai 2022, la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) appelle à une 15e manifestation anticapitaliste pour la journée des travailleuses et des travailleurs. L'État colonial a démontré cette année encore qu'il priorise la croissance du capital aux détriment de nos vies. Faisant preuve d'hypocrisie totale, nos gouvernements prononcent les mots réconciliation et environnement tout en ignorant les droits souverains des peuples autochtones et en détruisant la terre avec des politiques extractivistes et discriminatoires. Il est temps de se révolter.

• MayDay 2021: We don’t want this world they are trying to sell us!
• Meet up at 4PM at Jarry park, at the corner of Gary-Carter and St-Laurent.

The pandemic we are mired in precarize everyone and highlights serious injustices. The stimulus wished by the leaders is an economic stimulus which is not addressed to us. It is not addressed to the artists and other people who don’t make enough profit to merit the right to exist. It does not concern sex workers, whose existence itself is still criminalized. This stimulus ignores handicapped people, the marginalized, those with mental health issues. The stimulus they talk about, it is for the oil companies, the Bombardier corporations, the party friends like Guzzo, but it is not for us. To let the governments save us from the crisis they created themselves through the constant cuts to healthcare and through their "snowbird" lives, would be to accept death. What we need to stimulate is not the economy, but the struggles for our rights and the end of capitalist exploitation.

• 1er mai 2021 : Nous ne voulons pas de ce monde qu’ils essaient de nous vendre !
  • Rendez-vous à 16h au parc Jarry, coin Gary-Carter et St-Laurent.

La pandémie que nous traversons nous précarise tou·te·s et met en évidence des injustices graves. La relance souhaitée par les dirigeant.e.s est une relance qui ne s’adresse pas à nous. Elle ne s’adresse pas aux artistes et autres personnes qui ne génèrent pas assez de profit pour mériter d’exister. Elle ne s’adresse pas aux les travailleur.euses du sexe, dont l’existence même est criminalisée. Cette relance ignore les personnes en situation de handicap, les marginalisé·e·s, celleux avec des problèmes de santé mentale. La relance dont ils parlent, elle est pour les pétrolières, pour les Bombardiers, pour les tizami·e·s comme Guzzo, mais elle n’est pas pour nous. Laisser les gouvernements nous sauver de la crise qu’ils ont eux et elles même créées à travers les coupures en santé, à travers leurs vies de « snowbirds », serait accepter la mort. Ce que nous devons relancer, ce n’est pas l’économie, mais les luttes pour nos droits et la fin de l’exploitation capitaliste.