Anti-capitalism

http://www.warriorpublications.com/?q=node/112

May 21, 2010
Occupied Coast Salish Territory
[Vancouver, Canada]

The May 18, 2010, arson attack on the Royal Bank of Canada in Ottawa was clearly an anti-colonial and anti-capitalist action. It has had a strong impact across the country and invoked the wrath of the state. As both sabotage and propaganda, the attack was highly successful: the bank was almost totally destroyed while the RBC's funding of the genocidal Tar Sands was once again highlighted.

[ Version originale: http://www.warriorpublications.com/?q=node/112 ]

21 mai 2010
Territoire Coast Salish occupé
[Vancouver, Canada]

L'attentat à la bombe incendiaire du 18 mai 2010 contre une succursale de la Banque royale du Canada à Ottawa était une action clairement anticapitaliste et anticolonialiste. Cette action a provoqué de fortes réactions partout au pays et éveillé la colère de l'État. Autant comme acte de sabotage que comme acte de propagande, cette attaque est une réussite : la banque a été presque entièrement détruite et le fait que la RBC finance les sables bitumineux a été rappelé une nouvelle fois à l'attention du public.