Le 1er mai 2022, suite à l'appel de la Convergence des lutte anticapitalistes (CLAC), plus d'un demi-millier de personnes ont pris la rue pour la journée des travailleuses et des travailleurs. Le thème mis de l'avant cette année était : "Colonial et écocidaire, le capitalisme c'est la guerre !". La manifestation a débuté à 17h30 à la Place du Canada, dans le centre-ville, après plusieurs discours de militantes autochtones Anishnabées/Ojibwe et Kanyen'kehà:ka.

This past MayDay, like each year for over a century, was the International Workers' Day. Despite being confined, many people took action to redecorate the city. The situation might seem grim, but there are still a few positive observations we can make.

The air in our city is clearer that it has been for over a century. Oil consumption slows down and greenhouse gases production diminishes. For many people, being confined is an opportunity to review our unhealthy relationship with work within an hyperperformist and hyperproductivist society.

Le 1er mai dernier, comme chaque année depuis plus d'un siècle, c'était la Journée internationale des travailleuses et travailleurs. Malgré le confinement, plusieurs personnes ont pris action pour redécorer la ville. La situation peut sembler sombre, mais il y a quand même quelques points positifs malgré tout.

L'air de nos villes est plus pur qu'il ne l'a été depuis au moins un siècle. La consommation pétrolière ralentit en même temps que la production de gaz à effet de serre. Pour beaucoup de gens, le confinement forcé est un moment de revoir notre relation malsaine avec le travail dans cette société capitaliste hyperperformante et hyperproductive.

• No interview will be given to corporatist mass media.
• Special fuck you to Québecor Média and its peddlers of hate.
• Others can contact the CLAC at info@clac-montreal.net

Why did we protest again?

May 1st was created out of workers' struggles leaded by immigrants. The struggle took place on this continent more than a hundred years ago. Today, globalized imperialist capitalism created conditions which forces millions of people to leave their home in order to find a refuge to survive. These millions of people are place in situations of extreme vulnerability, creating a stateless and exploitable population. According to an article published in the Devoir today, the risk to suffer from workplace accident causing severe wounds or death is twice as high for foreign workers.

• Aucune entrevue ne sera accordée aux médias d'information corporatistes.
• Spécial fuck you à Québecor Média et sa cohorte de tâcherons.
• Les autres peuvent joindre la CLAC à info@clac-montreal.net

Pourquoi nous avons marché encore?

Le 1er mai est né de luttes ouvrières menées par des immigrant-e-s. Elles ont eu lieu sur ce continent il y a plus de cent ans. Aujourd'hui, l'impérialisme capitaliste globalisé a créé des conditions qui forcent des millions de personnes à laisser leur maison pour trouver un refuge et tenter de survivre. Ces millions de personnes sont placées dans des situations d'extrême vulnérabilité, créant une population sans statut et exploitable. D'ailleurs, selon un article du Devoir publié aujourd'hui, le risque de subir des accidents de travail causant des blessures graves ou la mort est deux fois plus élevé pour les travailleuses et travailleurs étranger-ère-s.